Les villages artisanaux autour de Hanoi

Hanoi est célèbre pour ses nombreux villages d'artisans traditionnels. Chaque village artisanal a ses propres caractéristiques. Si vous prévoyez de visiter et de découvrir les valeurs culturelles et artistiques et d'acheter des souvenirs typiquement vietnamiens, les villages d'artisanat traditionnel sont un excellent choix pour vous.

1. Village de poterie de Bat Trang

Adresse: District de Gia Lam, commune Bat Trang.

Situé dans le nord du Vietnam, à environ 13 kilomètres de Hanoi au sud-est, Bat Trang n'est qu'un petit village mais considéré comme l'un des points forts les plus populaires auprès des touristes nationaux et étrangers. 

Histoire du village de poterie de Bat Trang

Bat Trang est considéré comme le plus ancien village de fabrication de poteries du Vietnam. Quel âge a le village de poterie de Bat Trang ? Bien que les archives de l'histoire du village de poterie de Bat Trang indiquent qu'il a été créé au 14ème ou 15ème siècle, les habitants pensent que le village est apparu encore plus tôt.

 

Lorsque l'empereur Ly Thai To (premier empereur de la dynastie Ly) décide de déplacer la capitale à Dai La (aujourd’hui Hanoi), un certain nombre d'artisans le suivirent pour sédentariser et installer leurs entreprises dans la nouvelle capitale. Cinq grandes familles de fabricants de poterie ont choisi Bat Trang car cet endroit était proche de la rivière Rouge, afin qu'elles puissent avoir un accès facile au transport par eau. Une grande quantité d'argile blanche s'est déposée dans cette zone.

Processus de production des porcelaines Bat Trang

Il y a trois étapes à suivre si l'on veut fabriquer un produit à partir d'argile. Le cadre du produit est le premier à être fabriqué. Ils l'appellent le produit brut, ce qui signifie que le premier n'a pas besoin d'être parfait car il y a deux étapes supplémentaires pour atteindre la perfection.. Cependant, cela peut être considéré comme le processus le plus important car les gens doivent choisir l'argile la plus appropriée, la traiter et fabriquer le cadre qui décide enfin de l'apparence du produit. Vient ensuite le processus de décoration. Le potier corrige les imperfections et applique un glacis pour créer un produit brillant et luxueux. Le potier met ensuite le produit brut dans le four et le cuit à une température de 1200°C ou 1300°C pendant 3 jours et 3 nuits. Après tout, ils ont des produits magnifiques et purs à exposer et à vendre.

Le prix d'entrée du village de poterie de Bat Trang

Il n'y a pas de frais d'entrée requis lorsque vous visitez le village de poterie de Bat Trang. Vous ne devez payer que si vous souhaitez rejoindre un atelier de poterie ou magasiner. Une séance de fabrication de poterie ne vous coûtera qu'environ 20 000 VND. Pour ramener votre article fait main à la maison, vous devez payer des frais supplémentaires de 35 000 à 50 000 VND par article.

Pour découvrir plus cette village de Bat Trang, veuillez lire cet article : Village de poterie de Bat Trang

Conseils pratiques pour la visite de ce village

Voici quelques notes pour visiter du village de poterie de Bat Trang :

• Faire du shopping au marché, vous devriez négocier. Vérifiez avant de quitter la boutique, car il peut y avoir des erreurs, des produits de mauvaise qualité.

• Balade dans le marché doivent être prudents car le propriétaire présente beaucoup de poteries fragiles, si vous cassez intentionnellement, vous devrez débourser de l'argent.

• Si vous achetez des articles volumineux et volumineux, vous devez demander au propriétaire du magasin de les expédier à votre domicile, afin d'éviter les bris lors de l'expédition.

• Si vous envisagez de faire du shopping, vous devriez acheter à la fin de votre visite de l'ancien village de Bat Trang afin de pouvoir visiter facilement d'autres attractions

• Si vous voyagez en moto, vous devez être prêt à obtenir le permis complet, faire attention au casque, au rétroviseur.

2. Village de la soie Van Phuc

Le village de la soie Van Phuc est un village de tissage de soie avec une longue histoire de développement. Les produits en soie du village de Van Phuc sont entrés dans la poésie, la musique comme un beau village culturel du Vietnam.

Le berceau de la soie vietnamienne

Le village de la soie de Van Phuc est situé dans le quartier de Van Phuc, dans le district de Ha Dong, à 10 km du centre de Hanoi, à côté de la rivière Nhue. Selon des livres anciens, certains documents et reliques anciens ont continué à montrer que le tissage du village de Van Phuc a vu le jour au 9ème siècle.

Van Phuc est le plus beau et le plus célèbre village de tissage de soie du Vietnam. Bien que le processus d'urbanisation soit devenu plus apparent, le village de la soie de Van Phuc conserve toujours les caractéristiques d'un village vietnamien, avec des arbres centenaires, des fontaines et un marché l'après-midi à la maison communale.

La particularité de la soie de Van Phuc

La soie Van Phuc est un type de soie tissée à partir de soie naturelle, douce, lisse, délicate, atteignant la perfection. Les motifs sont toujours décorés de manière symétrique, les lignes décoratives ne sont pas encombrantes, libérales et définitives. Les produits du village de la soie de Van Phuc sont de couleurs diverses, riches en types, réputés pour leur durabilité.

 

 

De plus, les motifs décoratifs sur la soie Van Phuc sont méticuleusement fabriqués à la main et respectent les techniques artistiques traditionnelles telles que la décoration symétrique, sans fioritures, encombrante mais libérale. On peut dire que les produits du village de la soie de Van Phuc sont perfectionnés.

3. Village de Dong Ho

Les estampes folkloriques de Dong Ho sont une caractéristique importante de la culture vietnamienne. Ils ont une longue histoire et existent comme une véritable œuvre d'art que les habitants s'efforcent de préserver.

Introduction au village de peinture de Dong Ho

Localisation et histoire

Dong Ho est un petit village paisiblement situé sur la rive sud de la rivière Duong, à environ 35 km à l'est de Hanoï. Plus précisément, il est situé dans la commune de Song Ho, district de Thuan Thanh, province de Bac Ninh. Bien que largement connu sous le nom de “Dong Ho”, son nom officiel est Mai Village.

 

Datant du XVIe siècle environ, les peintures de Dong Ho sont sculptées à la main et représentent l'aboutissement de l'ingéniosité, de la persévérance et de l'art esthétique. Il ne s'agit pas de tableaux inspirés, mais d'impressions par gravure, dont les gravures ont atteint le niveau de raffinement exigé tant par les stylistes que par les graphistes embarqués, avec un amour de l'art et un haut niveau d'habileté.

Papier d'impression et couleur de la peinture Dong Ho

En plus des caractéristiques des lignes, de la disposition et du folklore des peintures de Dong Ho, il existe également des couleurs et des matériaux en papier. Le papier à peindre Dong Ho est appelé papier festonné: les gens utilisent des coquillages, un type de crustacés fins dans la mer, mélangés à de l'acacia (la colle est cuite à partir de farine de riz gluant, ou de riz ordinaire, parfois cuit avec de la farine de tapioca) puis utilisaient le balai en feuille de pin canné sur papier.

Les balais en feuilles de pin créent des bocaux le long de lignes de balayage et des pétoncles naturels pour le blanc avec de petits morceaux scintillants sous la lumière. D'autres couleurs peuvent être ajoutées à la colle pendant le processus de fabrication du papier. Les couleurs utilisées dans la peinture sont des couleurs naturelles dérivées de plantes, telles que le noir, le vert, le jaune et le rouge. Ce sont des couleurs très simples et ne doivent pas être mélangées. Les peintures Dong Ho n'utilisent généralement que quatre couleurs, car le nombre de couleurs correspond au nombre de sculptures sur bois.

Quand voyager dans le village de Dong Ho ?

Le meilleur moment pour visiter est à la fin des mois et au printemps de l'année. A cette époque au Vietnam, il fait froid, vous pouvez combiner visites touristiques et achat de peintures du village de Dong Ho pour économiser pour votre visite au village de Dong Ho.

En savoir plus sur Peinture Dong Ho - Valeur folklorique unique

4. Village de chapeaux coniques de Chuong

Avec le Ao Dai, le chapeau conique est traditionnellement un symbole de la douceur et de la simplicité de la fille vietnamienne. Et l'une des adresses qui fait la marque de chapeaux coniques est le village Non Chuong, commune de Phuong Trung, district de Thanh Oai.

Village de chapeau conique traditionnel unique Chuong

Avec le village de Bat Trang avec la fabrication de poteries, le village de Van Phuc avec la soie, le village de Chuong avec les chapeaux coniques. De nombreuses générations dans le village de Chuong travaillent tranquillement pour préserver et faire respecter la coutume de longue date du chapeau conique (Non La).

Le chapeau conique du village de Chuong est robuste et beau, c'est pourquoi les Vietnamiens peuvent distinguer le chapeau conique du village de Chuong de nombreux autres types de chapeaux coniques fabriqués dans d'autres villages. Un chapeau conique qui servait autrefois à se protéger du soleil et de la pluie, c'est maintenant un souvenir unique que les voyageurs du Vietnam peuvent emporter chez eux.

À découvrir, l'histoire du Village de chapeaux coniques de Chuong

Comment faire un chapeau conique ?

Pour fabriquer un chapeau, les villageois artisans doivent collecter des matériaux dans de nombreuses régions du pays. Les matériaux comprennent du fil de soie du village de Trieu Khuc à Hanoi, des feuilles de palmier de la province de Quang Binh et du bambou pour la fabrication de chapeaux de la province de Hoa Binh et de Thanh Hoa.

 

 

Après avoir rassemblé les matériaux, ils ont commencé étape par étape. Tout d'abord, le bambou doit être coupé en morceaux très fins. Après trempage dans l'eau pour que le chapeau ne casse pas, le bambou est séché au soleil. Il y a 15 boucles de tissage qui doivent être lisses et brillantes pour créer la forme du cône. Ensuite, après avoir nettoyé le sable, les feuilles de palmier vertes sont séchées au soleil. 

Enfin, pour compléter un beau chapeau, les artisans ajoutent des rubans de soie rouge ou rose au chapeau et parfois, ils le décorent en brodant des fleurs, des oiseaux ou d'autres choses. Les personnes âgées prenaient une journée pour coudre un chapeau, tandis que les plus jeunes ne mettaient que 3 heures. Après couture, le chapeau est séché à l'huile et nous avons un chapeau conique complet.

Conseils pratiques pour la visite de ce village

• Arrivez tôt si vous voulez faire l'expérience du marché typique du village de chapeau de Chuong car le marché commence très tôt.

• Pour le moment le plus mémorable, vous devriez prévoir de visiter le village de Chuong le jour du marché. Chaque année, les 4, 14, 20, 24 et 30 octobre du calendrier lunaire, c'est le moment de sentir le marché commercial animé qui préserve les caractéristiques culturelles anciennes dans la vie quotidienne des gens.

5. Village de Uoc Le

Différent de deux villages célèbres qui sont devenus des attractions touristiques telles que l'ancien village de Duong Lam, le village de poterie de Bat Trang, le village de Uoc Le est connu pour ses délicieux “gio cha”, symbole historique du village du delta du fleuve Rouge.

Histoire du village de Uoc Le

Le métier de confection du “gio cha” à Uoc Le village existe depuis près de 500 ans. Selon la tradition orale, sous la dynastie Mac (1527-1592), il y avait une concubine à la cour originaire du village de Uoc Le, qui a construit la porte du village et a enseigné aux villageois le métier de la saucisse. Depuis, transmis de père en fils, le métier de saucisson est devenu un métier traditionnel du village de Uoc Le.

 

 

Les produits traditionnels du village Uoc Le sont “le giò” et “le chả quế”, qui sont également des produits qui font la renommée du village artisanal Uoc Le. Il existe de nombreux types de giò se sont le ballotine de viande de porc sautée (giò xào), le pâté de porc pilée mélangée avec de la peau (giò bì), le hachis de porc grillé assaisonné de cannelle (chả quế), le croustade farcie (chả rán), le hachis de porc fermenté (nem chua),... disponibles dans toutes les localités du pays.

Le Gio lua du village de Uoc Le

La pièce maîtresse du patrimoine culturel de Uoc Le se trouve le "gio lua", une saucisse alléchante qui fait désormais partie intégrante de la cuisine vietnamienne. Afin de faire de “giò” avec une saveur unique qui se démarque des autres endroits, il doit passer par de nombreuses étapes élaborées et méticuleuses. Surtout la sélection des matières premières. Si vous voulez avoir un morceau de “giò” frais et délicieux, vous devez choisir de la bonne viande. Le secret ici est que la viande de porc doit être prélevée sur la crosse, fraîche et chaude. Le giò est traditionnellement enveloppé dans des feuilles de bananier. Le giò est enveloppé de trois couches de feuilles: les jeunes feuilles à l'intérieur, les feuilles vertes enveloppées au milieu et les vieilles feuilles à l'extérieur. C'est comme ça que la nouvelle saucisse est délicieuse. 

6. Village de Ha Thai

Appartenant à la commune de Duyen Thai, district de Thuong Tin, ce village de laque est depuis longtemps célèbre. Dans le passé, ce lieu se spécialise dans la production de peintures laquées exquises et parfaites, des ustensiles pour les rois.

Histoire du village de laque Ha Thai

Selon l'histoire, le village de Ha Thai a été fondé au 17ème siècle, alors que l'artisanat de la laque en était encore à ses balbutiements. A cette époque, il s'appelait Cu Trang Village. Bien que cet endroit ne soit pas le berceau de la tradition de la laque vietnamienne, il est très apprécié pour ses nombreux artisans talentueux et habiles. Cu Trang a été choisi comme destination pour la promotion des rois et des nobles.

La laque traditionnelle est peinte en noir, marron et rouge. Aujourd'hui, la créativité ajoute de nouvelles couleurs dont le blanc, le bleu, le vert et le jaune.

Produits de laque Ha Thai

Les produits de laque Ha Thai ont été exposés dans de nombreuses foires d'artisanat nationales et étrangères. En plus des produits de laque traditionnels tels que les peintures à laque, les doubles diaphragmes, les artisans Ha Thai créent également des produits attrayants pour répondre aux besoins des touristes nationaux et étrangers tels que des bols, des assiettes, vases à fleurs, tables et chaises, lits,...

 

Actuellement, la commune de Duyen Thai a également construit des clusters et des sites industriels dans le village de laque de Ha Thai afin que les établissements puissent se concentrer sur la production et promouvoir l'efficacité. Ce n'est pas seulement un endroit pour faire du shopping, mais aussi un endroit où les touristes peuvent visiter, découvrir un artisanat traditionnel et acheter les plus beaux objets en laque.

7. Village de Quat Dong

Le village de Quat Dong est célèbre pour sa broderie traditionnelle, née de l'ancêtre de la broderie Le Cong Hanh. La broderie existe depuis longtemps, depuis la formation et le développement du village.

Histoire du développement de la broderie traditionnelle

Le livre Artisanat vietnamien de Vu Huy Phuc rappelle l'origine du métier remontant à la dynastie Le. 

Lorsque la broderie atteint son apogée (1972-1986) dans le district de Thuong Tin, qui était la ville natale de la broderie, ce métier de Quat Dong et Thang Loi a été répliqué dans la plupart des communes du district : Le Loi, Dung Tien, Nguyen Trai, Chuong Duong,…

Au 1er février 2002, le village de broderie de Quat Dong compte plus de 400 maisons de broderie (presque tout le village) attirant près de 1000 travailleurs.

Cependant, ces dernières années, la broderie du village de Quat Dong a décliné et il semble qu'elle ne se soit pas développée autant que les années précédentes.

 

La particularité du village de Quat Dong

Dans laquelle, la broderie est considérée comme la plus simple en raison de la liberté de composer selon les émotions de la brodeuse, selon la passion, des lignes délicates ou rudimentaires montreront la qualité de l'image.

L'aspect le plus difficile de la broderie de portrait est que vous ne pouvez réussir que si vous comprenez et ressentez l'esprit du personnage et savez comment exprimer cet esprit dans votre broderie.

La broderie et la restauration des costumes royaux nécessitent le strict respect des règles établies pour les costumes royaux, le rang correct de chaque type de vêtement, couleur et motif, et ne nécessitent pas d'autorisation créative.

Les brodeuses du village de Quat Dong produisent une large gamme de produits, des groupes traditionnels tels que couplets, cérémonies, parasols, drapeaux et bannières, aux peintures avec broderies de paysages et de portraits, tels que : maisonnette sur pilotis de Hô Chi Minh, la Pagode au Pilier Unique, ...

8. Village des marionnettes sur l’eau de Dao Thuc

Le village de marionnettes sur l'eau de Dao Thuc est situé à environ 25 km du centre-ville, dans la commune de Thuy Lam, district de Dong Anh, à Hanoi. Il s'agit d'un village artisanal à Hanoi avec plus de 300 ans d'expérience dans le domaine des marionnettes sur l'eau.

Histoire du village artisanal

Le village de marionnettes sur l'eau de Dao Thuc est apparu depuis la dernière dynastie Le. A cette époque, il y avait un homme dans le village nommé Nguyen Dang Vinh. Il vient de la commune de Dao Xa, district de Yen Phong, province de Bac Ninh, est maintenant commune de Dao Thuc village, commune de Thuy Lam, district de Dong Anh, occupant le poste de directeur interne sous la dynastie Le. Il aimait l'art des marionnettes sur l'eau et l'a transmis à de nombreuses générations ultérieures. Lorsqu'il était encore mandarin, il se produisait souvent pour servir à la cour.

Marionnettes traditionnelles

La scène du spectacle de marionnettes sur l'eau est la surface de l'eau. Ce sont les agriculteurs et les artisans qui sont très simples. La plupart de ces personnes ont une expérience professionnelle. Ils sont donc capables de contrôler les marionnettes de manière très sensible, rythmique et en harmonie avec les musiciens.

 

Les marionnettes sur l'eau du village de Dao Thuc attirent avec plus de 10 jeux. La plupart d'entre eux sont des spectacles de marionnettes traditionnels. Le spectacle est basé sur des histoires quotidiennes liées aux agriculteurs comme la plantation de riz, la pêche, l'élevage de buffles, la balançoire... Il y a aussi des émissions basées sur des histoires légendaires comme Thach Sanh... Vous fascineront sans vous quitter des yeux.

9. Village d'encens de Quang Phu Cau

Le village d'encens Quang Phu Cau à Hanoï existe depuis plus de 100 ans, préservant le métier traditionnel de fabrication d'encens, et est un magnifique lieu d'enregistrement qui attire les touristes de près et de loin.

Où se trouve le village d'encens de Quang Phu Cau ?

Le village d'encens de Quang Phu Cau est un beau point d'enregistrement à la périphérie de Hanoi, à environ 35 km du centre de la capitale. Cette destination est située dans la commune de Quang Phu Cau, district de Ung Hoa, avec une histoire de fabrication de bâtons d'encens traditionnels depuis plus d'un siècle.

Autrefois, ce village de fabrication d'encens se développait principalement dans le village de Phu Luong Thuong. Plus tard, le métier de faire de l'encens s'est étendu à Dao Tu, Cau Bau, … transformant la grande commune de Quang Phu Cau en un village artisanal à grande échelle. Cet endroit a aussi la beauté ancienne de la campagne du Nord et est également mêlé à de nombreuses empreintes modernes.

La particularité du village d’encens de Quang Phu Cau

La visite du village d'encens de Quang Phu Cau est l'occasion pour les visiteurs de découvrir l'artisanat traditionnel de la fabrication de bâtons d'encens et de prendre de nombreuses photos d'enregistrement uniques.

Dans ce village de l'encens, les grappes d'encens sont regroupées avec de grandes tailles, les têtes sont branchées ensemble, les pattes sont écartées comme des fleurs épanouies. L'encens Quang Phu Cau est rouge et jaune - la couleur porte-bonheur de l'Orient, il est donc très beau et spécial. Par conséquent, ce village est devenu depuis de nombreuses années une destination photographique pour les photographes nationaux et étrangers. De nombreuses œuvres sur ce village ont remporté de nombreux grands prix.

 

D'une beauté impressionnante et d'une histoire séculaire, ce village de bâtons d'encens a été signalé par la presse internationale. En particulier, Quang Phu Cau a été rapporté par l'agence de presse française AFP en 2019, faisant largement la promotion de la beauté des villages d'artisanat traditionnel vietnamien auprès d'amis internationaux.

10. Village artisanal de rotin et de bambou de Phu Vinh

Le village artisanal de rotin et de bambou de Phu Vinh est un village vieux de près de 400 ans dans la capitale Hanoi. En venant ici, vous pouvez faire du tourisme, se renseigner sur le processus de production ou visiter la zone d'exposition de produits artisanaux sophistiqués.

Historique du village artisanal du bambou et du rotin dans le village de Phu Vinh

Le village de Phu Vinh est un village artisanal à Hanoi, célèbre pour son artisanat traditionnel de bambou et de rotin, avec une histoire de près de 400 ans d'établissement et de développement. Fondé en 1700, le village de Phu Vinh s'appelait à l'origine Phu Hoa Trang, ce qui signifie doté de mains de soie. Comme les gens d'ici ont des mains très habiles pour tisser le bambou et le rotin.

Ainsi, des générations d'habitants du village de Phu Vinh se sont attachés au bambou et au rotin "de père en fils" et ont parfaitement compris les caractéristiques de cette plante. Depuis lors, l'artisanat du bambou et du rotin du village de Phu Vinh s'est progressivement transformé en artisanat traditionnel.

La particularité des produits Phu Vinh en bambou et en rotin

Le village artisanal du rotin dans le village de Phu Vinh (Chuong My), grâce aux mains habiles des artisans créent méticuleusement des produits en bambou et en rotin, les tissant dans des motifs uniques et complexes. Afin d'obtenir de tels produits, les travailleurs doivent comprendre les matières premières et faire attention à la sélection et à l'achat, à la manipulation et à la transformation des matières premières.

 

Après séchage des matières premières après achat, faites-les tremper dans un agent chimique pendant environ 10 jours pour lutte contre les termites. Le bambou est ensuite enlevé, aiguisé, rasé, poli et séché. Ensuite, mettez le bambou au four, ramassez le nœud avec de la paille, de la paille ou des feuilles de bambou, sortez-le, laissez-le refroidir, remettez-le et redressez-le. La prochaine étape est l'emballage. Nos artisans expérimentés sélectionnent le matériau à découper en éléments appropriés pour votre produit. Il existe de nombreuses couleurs de produits telles que la couleur rotin d'origine et celle avec la couleur PU à l'arrière.

Actuellement, la plupart des processus de préparation tels que la coupe, la fente et l'affûtage sont mécanisés, mais en raison de la technologie du tricotage, le produit doit être fait à la main. C'est un cadre qu'aucun artisan ne peut dépasser.

En voir plus

Des sites à visiter à Hanoi

Excursion aux villages artisanaux autour d'Hanoi